Warning: array_diff_assoc() [function.array-diff-assoc]: Argument #1 is not an array in /home/order10426/data/www/joyssance.org.ua/libraries/joomla/cache/cache.php on line 612
Показать содержимое по тегу: венгерский костюм Джойссанс: исторические костюмы и старинные танцы http://joyssance.org.ua/ru/istoricheskie-kostumi-ru/barokko-ru/itemlist/tag/венгерский%20костюм.feed 2018-12-10T09:47:24+00:00 Joomla! - Open Source Content Management Венгерские корсаж и юбка. 2-я половина XVII века 2016-11-01T17:03:54+00:00 2016-11-01T17:03:54+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/istoricheskie-kostumi-ru/barokko-ru/item/89-vengerskie-korsazh-yubka-17-vek.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedImage"><img src="http://joyssance.org.ua/media/k2/items/cache/780149ddfa09fbd86eb140fe6810d770_S.jpg" alt="Венгерские корсаж и юбка. 2-я половина XVII века" /></div><div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p> Юбка и прилагающийся к ней корсаж являются прекрасно сохранившимся образцом старинного венгерского костюма, гармоничным сплавом экзотических восточных традиций более раннего периода и быстро сменяющих друг друга элементов западно-европейской моды.</p> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya1.jpg" border="0" alt="" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>Батистовая блузка в этом комплексе является современной реконструкцией. Изначально светло-голубая, теперь серовато-зелёная юбка из шёлкового бархата имеет сборки по линии талии. Вышитый на ней орнамент представляет из себя цветочные переплетения, расшитые металлической нитью и украшенные кораллами. Большие симметричные цветочные кусты с завитками чередуются с прямыми стеблями тюльпанов. Низ юбки заканчивается узкой полосой вышитых тюльпанов. </p> <p> </p> <p><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya2.jpg" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p>Нижняя часть типичного "венгерского корсажа", имеющего V-образную форму, лежит поверх юбки спереди и сзади. Его вышитые металлизированной нитью тюльпаны и гранаты сходны с вышивкой юбки. Корсаж имеет широкую шнуровку, выполненную лентой, продёрнутой через литые проушины в форме цветов, каждая украшенная коралловой бусиной.</p> <p> </p> <p><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya5.jpg" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p>Более ранние исследования говорят о том что это платье принадлежало Орсоле Эстерхази (1641 -1682), первой жене Пала Эстерхази (1635 - 1713), а затем его второй жене, Еве Тёкёли (1659 - 1716). Точно проследить первоначальную владелицу этого костюма невозможно, но крой и вышивка говорят о том, что и та и другая могли одевать его на свою свадьбу. В отличие от западноевропейской традиции, в Венгрии последующие поколения с удовольствием носили богатые костюмы своих предков по какому-либо праздничному случаю. </p> <p> </p> <p><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya4.jpg" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p>Костюм был восстановлен Шандорой Борси между 1969 и 1971 годами.</p> <p> </p> <p><strong>Источник:</strong> collections.imm.hu</p> <p><strong>Перевод:</strong> Наталья Скорнякова.</p></div> <div class="K2FeedImage"><img src="http://joyssance.org.ua/media/k2/items/cache/780149ddfa09fbd86eb140fe6810d770_S.jpg" alt="Венгерские корсаж и юбка. 2-я половина XVII века" /></div><div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p> Юбка и прилагающийся к ней корсаж являются прекрасно сохранившимся образцом старинного венгерского костюма, гармоничным сплавом экзотических восточных традиций более раннего периода и быстро сменяющих друг друга элементов западно-европейской моды.</p> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya1.jpg" border="0" alt="" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>Батистовая блузка в этом комплексе является современной реконструкцией. Изначально светло-голубая, теперь серовато-зелёная юбка из шёлкового бархата имеет сборки по линии талии. Вышитый на ней орнамент представляет из себя цветочные переплетения, расшитые металлической нитью и украшенные кораллами. Большие симметричные цветочные кусты с завитками чередуются с прямыми стеблями тюльпанов. Низ юбки заканчивается узкой полосой вышитых тюльпанов. </p> <p> </p> <p><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya2.jpg" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p>Нижняя часть типичного "венгерского корсажа", имеющего V-образную форму, лежит поверх юбки спереди и сзади. Его вышитые металлизированной нитью тюльпаны и гранаты сходны с вышивкой юбки. Корсаж имеет широкую шнуровку, выполненную лентой, продёрнутой через литые проушины в форме цветов, каждая украшенная коралловой бусиной.</p> <p> </p> <p><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya5.jpg" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p>Более ранние исследования говорят о том что это платье принадлежало Орсоле Эстерхази (1641 -1682), первой жене Пала Эстерхази (1635 - 1713), а затем его второй жене, Еве Тёкёли (1659 - 1716). Точно проследить первоначальную владелицу этого костюма невозможно, но крой и вышивка говорят о том, что и та и другая могли одевать его на свою свадьбу. В отличие от западноевропейской традиции, в Венгрии последующие поколения с удовольствием носили богатые костюмы своих предков по какому-либо праздничному случаю. </p> <p> </p> <p><img src="images/costume/baroque/OrsolyaEsterhazy/orsolya4.jpg" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p>Костюм был восстановлен Шандорой Борси между 1969 и 1971 годами.</p> <p> </p> <p><strong>Источник:</strong> collections.imm.hu</p> <p><strong>Перевод:</strong> Наталья Скорнякова.</p></div>