Красные шёлковые рукава, 1580 - 1600 гг.

 Пара красных атласных рукавов, декорированных горизонтальными рядами, выполненными белыми шёлковыми нитками швом "назад иголку". Между этими рядами в три линии расположены проколы, около 1,5 мм длиной, которые оставили глубокие следы в красных шёлковых деформированных нитях и обнажили бледно-бежевые нити утка под ними, просвечивающиеся как золотые пятна. Ряды проколов неровные, возможно это была работа подмастерья.

Прорези для петель обшиты белым шёлком, сейчас разложившимся, с квадратными закрепками, выполненными позднее бежевым шёлком другой рукой. Пуговицы 13 мм в диаметре, сделаны из плоской деревянной основы обтянутой сочетающимся по цвету атласом, с круговым обмёточным стежком и небольшой выпуклостью сверху. Ножка пуговицы выполнена из льняной нити, 5 мм высотой. Две сложенные пополам атласные полосы, вырезанные по долевой и надсечённые вдоль краёв для декоративного эффекта, пришиты по нижней линии каждого рукава. 

Рукава имеют подбивку. Белая льняная подкладка вырезана по той же самой выкройке что и атласный верх, в верхней своей части рукава проложена ватой и кроме того прокладкой из голубого льна. Эти три слоя простёганы вместе, одиночные маленькие стежки видны на белом льне на расстоянии 25 мм друг от друга, на голубом льне - большие диагональные. Это можно увидеть в нижней части правого рукава, где некоторое количество швов снято. Подбитая ватой подкладка рукавов собрана отдельно, затем вложена внутрь атласной части и прихвачена на переднем шве белой льняной нитью. На локтевом шве слои льна и ватной подбивки соединены с атласом на одной стороне, в то время как другая подрублена сверху вниз.

 

Источник текста: Janet Arnold. Pattern of Fashion 3. The cut and construction of clothes for men and women c1560 - 1620

Иллюстрации: www.gnm.de

Перевод и пояснения: Наталья Скорнякова