Warning: array_diff_assoc() [function.array-diff-assoc]: Argument #1 is not an array in /home/order10426/data/www/joyssance.org.ua/libraries/joomla/cache/cache.php on line 612
Показать содержимое по тегу: ткани Джойссанс: исторические костюмы и старинные танцы http://joyssance.org.ua Wed, 17 Oct 2018 19:24:18 +0000 Joomla! - Open Source Content Management ru-ru Гарус http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/68-garus.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/68-garus.html

Гарус (пол. haras, aras, harras, с нем. arras, harras от названия города Аррас во Франции или нем. haras – верблюжий волос) – цветная ткань из шерстяной пряжи, подобная бархану. Производилась сначала во Франции, позднее – также в Германии и Чехии. Оценивалась на одном уровне с бенклевым сукном (около 20 копеек за локоть). Известна в Украине с XVI века. Гарус использовался на пояса и отделку или подшивку пол и рукавов, иногда для пошива верхней одежды. Гарусом также называли крученую вдвое цветную шерстяную пряжу, шерстяной ворсистый шнурок, использовавшийся для обмётки петель кафтанов, изготовления пуговиц, петлиц, кисточек, чулок и шитья. Также известен с XVI века.

Источник: Славутич Є. Вовняні тканини в елементах костюму військової верстви України-Гетьманщини та їх історічно-складена місцева термінологія (друга половина XVII - XVIII ст.).

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Sun, 09 Oct 2016 12:54:09 +0000
Сарснет http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/127-sarcenet.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/127-sarcenet.html

Сарснет (англ. sarcenet)


Лёгкая тафта полотняного переплетения. Использовалась для подкладки, вспушек (pullings-out) и мелких деталей. 

Упоминания:

 - "Две шляпные ленты из сарснета" (паж Генриха VIII, 1534 год)

 - "Просторное платье (loose gown) из красно-коричневой тафты... Вспушка рукавов из красно-коричневой тафты сарснет" (королева Мария, 1558 год).

 

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Fri, 25 Nov 2016 19:02:42 +0000
Тафта http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/253-tafta.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/253-tafta.html

 Тафта или тафа - простая и недорогая, широко использовавшаяся ткань (с персидского taftan – свитый, вытканый, от taftan – вить, ткать; фр. taffetas, ит. taffetta, исп. tafetan). Тонкая но плотная, гладкая, правильного полотняного переплетения, вытканная из ссученых нитей вареного шёлка. Известна в Украине с XV века. Для её производства берутся тонкие, туго ссученые нити одинаковой толщины, как для основы, так и для утка. Эти условия делают поверхность тафты гладкой, однородной и без узоров. Тафта принадлежит к числу чисто шёлковых материй, так как нити пряденого золота или серебра вводились в неё крайне редко. Изготавливалась во многих странах Востока и Европы. Более тонкая тафта ценилась дороже. Разница между сортами тафты была в толщине нитей, плотности и ширине ткани та качестве окраски. Наилучшим сортом обычной гладкой тафты была шамохейская, на самым плохим и узким - "китайка". К тафте невысокого качества также принадлежали толстонитяная бруская и немецкая. Венецианская тафта, относящаяся к наилучшим сортам, была самой широкой - 1,5 аршин, в то время как тафта восточного производства имела в ширину только 8 - 9 вершков. Наряду с простыми одноцветными тафтами достаточно широкое употребление имели "тафта двоеличная", "полосатая" и венецианская "струйчатая" (с тиснёным узором); последняя напоминала свои видом гладкую итальянскую "обер". В редких случаях тафта имела мелкий тканый растительный узор. Использовалась тафта главным образом на "лиштвы" (подпушку пол и рукавов) и подбой к торжественной верхней одежде и головным уборам, а такде в качестве лицевой ткани для повседневной верхней одежды.

 

Рукава, лиф и юбка из натуральной шёлковой тафты - реконструкция итальянского платья 1510-х годов. Реконструкция корсета начала XVII века - верхнее покрытие выполнено из натуральной шёлковой тафты


Источник: Славутич Є. Шовкові тканини в костюмах військової еліти і урядовців української козацької держави та їхня тогочасна місцева термінологія.

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Fri, 27 Oct 2017 17:55:54 +0000
Алтабас http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/188-altabas-ru.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/188-altabas-ru.html

"Алтембас" (польск. altembas, также lama, "zlotogłow"), или "алтабас" (рус. алтобас), имел большее распространение чем "аксамит". Название происходит от итальянского "alto" и "basso", менее вероятно от тюркских слов "altyn" – золото и "baz", с арабского bez – ткань (хлопковая), или от арабского "эл-дибач" или "ад-дибадж" – парча). Эта ткань известна с конца XV века. Структура ткани подобна строению гладкого "аксамита". Характерным признаком алтабаса является то, что металлические нити утка делались не из пряденого золота, как во всех прочих золотных тканях, а из тянутого золота (или серебра), то есть из самой тонкой металлической проволоки. Если тянутое золото перекинуто только в одну или две нити (пряди), то шёлковая основа занимает первое место, и ткань будет сравнительно мягкой; если же тянутое золото плотно заполняет всю поверхность ткани, она приобретает вид металлической-кованой и может давать заломы. Алтабасы производились на Востоке (в частности, в Турции и Иране) и в Италии. Большее распространение имели восточные алтабасы, в которых превалировали металлические нитки, придавая ткани вид кованого металлического листа ("…вершок алтобасной золотной, а по том алтобасу травы серебреные…", "Алтабас,… по серебраной земли травы золотные", "алтабасу золотного 13 арш., по том травки сребреные"). В западных алтабасах тянутые нитки служили в основании ткани только дополнением к цветному шёлку, преимущественно красному, поэтому часто сохранялась декоративность фона и узора. Известны также полосатые алтабасы с золотыми полосами по цветному фону и разноцветными "травками" в золотых полосах. Но всё же, ценились алтабасы именно за эффектность металлической поверхности. 

 

Источник: Славутич Є. Шовкові тканини в костюмах військової еліти і урядовців української козацької держави та їхня тогочасна місцева термінологія.

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Sat, 28 Jan 2017 10:17:33 +0000
Аксамит http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/87-aksamit.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/87-aksamit.html

Аксамит был самой дорогой и очень редкой драгоценной тканью. Условно его можно определить как очень плотную, толстую и тяжёлую итальянскую атласную и бархатную парчу, с золотым или серебряным фоном, с травами и разводами, иногда тканую местами золотыми и серебряными петлями. Название упоминается источниками до начала XVIII века.

     
16 век, Испания или Италия Конец 15 века, Италия Турция, конец 16 века

 

Происходит от греческого εξαμιτοζ, с.-в. лат. examitum, xamitum, samita, samitum – ткань из семи ниток. Но в строении аксамитов итальянского производства XVII века подсчёта шести ниток уже не прослеживается Очень характерным, однако совсем не обязательным признаком аксамита XVII века являются рельефные узоры, вытканные из большого числа петель пряденого золота, главным образом в наиболее дорогих сортах аксамита.Такой аксамит известен под названием "петельчатый". Гладкие же аксамиты мо своему строению подобны "атласу золотному", поэтому часто встречаются под этим названием. Такие гладкие аксамиты имеют особую плоскую выделку узоров, которые образуются основой. В волынском торговом уставе конца XVI века упоминается между прочим "отлас аксамит на злоте", который оценивался значительно дороже даже по сравнению с дорогим итальянским "злотоглав оксамит" (бархат, тканый с золотом, по золотому фону). Согласно детальному анализу омеющихся образцов, осуществлённому исследователем В. Клейном, "аксамит" характеризуется прежде всего строением, выделкой ткани. Плотный ряд основы из тонкого цветного шёлка (красного, зелёного или жёлтого) служит скреплением для трёх утков. Самым важным из них является шёлк-полусырец (слегка окрашенный в красный цвет), перекинутый толстым пучком нессученых ниток, который саржевым переплетением связывается с основой. На этот уток наложены еще два утка: один из тонкого жёлтого шёлка (редким слоем) служит фоном для верхнего, из ниток толстого пряденого золота. Два верхних утка скреплены основой из едва заметных шёлковых ниток, саржевым переплетением. Образование тканого узора достигалось тем же способом, что и на прочих драгоценных тканях, - подкладными челноками.

   
Конец 16 века Венеция, конец 15 века

Источник: Славутич Є. Шовкові тканини в костюмах військової еліти і урядовців української козацької держави та їхня тогочасна місцева термінологія.

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Tue, 01 Nov 2016 12:17:05 +0000
Мухояр http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/229-muchoyar.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/229-muchoyar.html

Мухояр, мухаяр (тур. muchajjar, с арабского - ткань из шерсти козы) - грубая шерстяная ткань полотняного переплетения из камвольной шерсти или волоса козы, гладкая или с начёсом, сорт сукна или камлота, тканый из пряжи, ссученой из двух ниток, иногда с шёлковой основой. Известен с XVI века, изготовлялся в Турции и некоторых странах Южной Европы. Подавляющее большинство их составляли чисто шерстяные одноцветные турецкие мухояры, иногда полосатые, клетчатые и «двоеличніе» – с основой и утком разных цветов.  

 

Источник: Славутич Є. Вовняні тканини в елементах костюму військової верстви України-Гетьманщини та їх історічно-складена місцева термінологія (друга половина XVII - XVIII ст.).

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Sat, 22 Apr 2017 12:39:59 +0000
Камлот http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/264-kamlot.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/264-kamlot.html

 Камлиот, камлот (очевидно через польск. kamlot, с франц. camelot, от греч. kamelos – верблюд) – легкая, гладкая, довольно жёсткая, тугая и плотная ткань разных цветов, тканая простым полотняным переплетением пряжи из волоса ангольской козы или из камвольной, жёсткой шерсти. По определению «Словаря коммерческого» (1790 год) камлот ткался из одинаковых нитей как в основе так и в утке, а некоторые сорта имели основу, ссученую с шёлком или хлопковую. Однако для украинского быта XVIII века характерным был только камлот "простой", то есть чисто шерстяной (согласно ведомости про сбор индукты с импортных товаров). Название распространяется с середины XVIII века, однако встречается уже в первой его половине. Камлот имел большой спрос у зажиточного козачества и старшины, использовался преимущественно для пошива летней одежды, стоил 25 коп. за локоть.

 

Источник: Славутич Є. Вовняні тканини в елементах костюму військової верстви України-Гетьманщини та їх історічно-складена місцева термінологія (друга половина XVII - XVIII ст.).

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Sun, 19 Nov 2017 16:20:43 +0000
Кир http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/265-kir.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/265-kir.html

Кир (пол. kir, kier; нем. shlehtes, leihtes tuch) – сорт лёгкого, редкого и грубого плохого немецкого (шлёнского) или польского сукна, преимущественно белого, жёлтого, чёрного и красного цвета, ценой до 25 польских грошей или 15 коп. Использовалось на подкладку для верхней или нижней одежды, а также на штаны "кирданы".

 

Источник: Славутич Є. Вовняні тканини в елементах костюму військової верстви України-Гетьманщини та їх історічно-складена місцева термінологія (друга половина XVII - XVIII ст.).

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Sun, 19 Nov 2017 16:47:08 +0000
Адамашка http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/266-adamashka.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/266-adamashka.html

 Адамашка (рус. адамашка, также одамашка, дамашка; через польск. adamaszek, ср-лат. adamascus, что является формой с арабским артиклем, с ит. damasco – "ткань из Дамаска", где она впервые начала изготавливаться) - сорт одноцветной камки невысокого качества. Упоминается среди товаров как восточного, так и европейского производства. В торговых книгах XVII века указано, что "Адамашка линяет, узор мелок на ней, тонка". Очень характерна именно очень мелким узором, из-за которого получучила распространённый эпитет "мелкотравчатая". Очевидно, именно благодаря упомянутым характеристикам эта ткань получила очень большое и широкое использование в женском украинском костюме. Портище адамашки в среднем составляло 12 локтей. Основа ткани делалась одноцветной или двухветной. В дорогих образцах узор ткался серебряными нитками. Также различался по качеству и ширине. Наилучшей считалась "венецианская" адамашка.

 

Источник: Славутич Є. Шовкові тканини в костюмах військової еліти і урядовців української козацької держави та їхня тогочасна місцева термінологія.

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Mon, 20 Nov 2017 12:38:08 +0000
Трип http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/267-trip.html http://joyssance.org.ua/ru/technologiy-ru/pryadenie-tkachestvo-ru/pryadenie-tkachestvo-gloss-ru/item/267-trip.html

Трип (от фр. tripe), или плис - шерстяная европейская материя, похожая на бархат или ворсистая с одной стороны, шерстяной бархат. "Словарь коммерческий" так определяет плис: «…ткут основою двойною, в которой одна нитка из волны вдвое ссученная, а другая из козей шерсти, а в уток употребляется одинаковая шерстяная нитка». 

 

Источник: Славутич Є. Вовняні тканини в елементах костюму військової верстви України-Гетьманщини та їх історічно-складена місцева термінологія (друга половина XVII - XVIII ст.).

]]>
barbett@ukr.net (Скорнякова Наталья) Глоссарий Tue, 21 Nov 2017 08:07:57 +0000