Warning: array_diff_assoc() [function.array-diff-assoc]: Argument #1 is not an array in /home/order10426/data/www/joyssance.org.ua/libraries/joomla/cache/cache.php on line 612
Показать содержимое по тегу: французские танцы Джойссанс: старинные танцы и исторические костюмы http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/12-14-veka-ru/itemlist/tag/французские%20танцы.feed 2018-02-24T00:37:59+00:00 Joomla! - Open Source Content Management Estampie № 5 2014-10-08T19:18:37+00:00 2014-10-08T19:18:37+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/12-14-veka-ru/shemi-tancev-srv-ru/item/7-estampie-5.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> </div><div class="K2FeedFullText"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #000000; font-size: 12.16px;"> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>Датировка - </strong>XIII век.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>Источник нот</strong> - Manuscript du roi, Facsimiles Paris, BNF 844</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>Описание выполнено</strong> - Скорняковой Натальей<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><strong>Реконструкция </strong>- </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Кейт Уэбб (Шотландия).</span></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;"> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>И.п</strong>. - пары за руки по кругу против часовой стрелки. После первого повтора части - первый припев, после второго повтора части - второй припев, на протяжении всего танца.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #888888;"> </span></p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Часть 1.</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Двойной шаг с левой ноги вперед</span></td> <td><span>Двойной шаг с правой ноги вперед</span><span> </span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Припев</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_3.jpg" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><span>Одинарный шаг с правой, одинарный шаг с левой</span></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Одинарный шаг с левой, одинарный шаг с правой.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Часть 2.</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/estampie5_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Кавалер проходит перед дамой на следующее место за 1 двойной с левой ноги.</span></td> <td><span>Дама проходит перед кавалером на следующее место за 1 двойной с правой ноги.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/estampie5_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Дама выполняет двойной шаг с левой ноги так же проходя по диагонали вперед на место слева от кавалера.</span></td> <td>Кавалер выполняет двойной шаг с правой ноги так же проходя по диагонали вперед на место слева от дамы.</td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #000000; text-decoration: underline;"><br /></span></strong></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;">Припев повторяется после каждого повтора второй части, как описано выше.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"> </span></p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Часть 3.</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Шагнуть с левой ноги вперед, топнуть правой.</span></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Шагнуть с правой ноги вперед, топнуть левой.</span><span> </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шагнуть с правой ноги вперед, топнуть левой.</td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Шагнуть с левой ноги вперед, топнуть правой.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной с левой ноги вперед.</td> <td><span>Двойной с правой ноги вперед.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #000000;"> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;">Припев повторяется после каждого повтора 3-й части как описано выше.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;">Часть 4.</span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_9.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Три простых шага вперед: л., пр., л.</span></td> <td><span>Три простых шага вперед: пр., л., пр.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_10.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Качнуться назад на правой ноге.</span></td> <td><span>Качнуться назад на левой ноге.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_11.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Качнуться вперед на левой ноге.</span></td> <td><span>Качнуться вперед на правой ноге.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_12.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Закрыть шаг - приставить правую к левой</span></td> <td><span>Закрыть шаг.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;">Припев повторяется после каждого повтора 4-й части как описано выше.</span></p></div> <div class="K2FeedIntroText"><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> </div><div class="K2FeedFullText"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #000000; font-size: 12.16px;"> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>Датировка - </strong>XIII век.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>Источник нот</strong> - Manuscript du roi, Facsimiles Paris, BNF 844</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>Описание выполнено</strong> - Скорняковой Натальей<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><strong>Реконструкция </strong>- </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Кейт Уэбб (Шотландия).</span></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;"> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"><strong>И.п</strong>. - пары за руки по кругу против часовой стрелки. После первого повтора части - первый припев, после второго повтора части - второй припев, на протяжении всего танца.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #888888;"> </span></p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Часть 1.</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Двойной шаг с левой ноги вперед</span></td> <td><span>Двойной шаг с правой ноги вперед</span><span> </span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Припев</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_3.jpg" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><span>Одинарный шаг с правой, одинарный шаг с левой</span></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Одинарный шаг с левой, одинарный шаг с правой.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Часть 2.</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/estampie5_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Кавалер проходит перед дамой на следующее место за 1 двойной с левой ноги.</span></td> <td><span>Дама проходит перед кавалером на следующее место за 1 двойной с правой ноги.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/estampie5_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Дама выполняет двойной шаг с левой ноги так же проходя по диагонали вперед на место слева от кавалера.</span></td> <td>Кавалер выполняет двойной шаг с правой ноги так же проходя по диагонали вперед на место слева от дамы.</td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #000000; text-decoration: underline;"><br /></span></strong></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;">Припев повторяется после каждого повтора второй части, как описано выше.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333;"> </span></p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Часть 3.</span></span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Шагнуть с левой ноги вперед, топнуть правой.</span></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Шагнуть с правой ноги вперед, топнуть левой.</span><span> </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шагнуть с правой ноги вперед, топнуть левой.</td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Шагнуть с левой ноги вперед, топнуть правой.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной с левой ноги вперед.</td> <td><span>Двойной с правой ноги вперед.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: #000000;"> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;">Припев повторяется после каждого повтора 3-й части как описано выше.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <h3 style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><strong><span style="color: #333333;">Часть 4.</span></strong></h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Первый повтор</h5> </td> <td> <h5>Второй повтор</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_9.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Три простых шага вперед: л., пр., л.</span></td> <td><span>Три простых шага вперед: пр., л., пр.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_10.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Качнуться назад на правой ноге.</span></td> <td><span>Качнуться назад на левой ноге.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_11.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span lang="EN-US"> </span><span>Качнуться вперед на левой ноге.</span></td> <td><span>Качнуться вперед на правой ноге.</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie5/est5_12.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Закрыть шаг - приставить правую к левой</span></td> <td><span>Закрыть шаг.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"> </p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: #858484; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #333333;">Припев повторяется после каждого повтора 4-й части как описано выше.</span></p></div> Сюита бранлей: Двойной, Простой, Весёлый, Бургундский 2016-11-21T11:03:25+00:00 2016-11-21T11:03:25+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/16vek-ru/shemi-tancev-16-ru/item/123-suita-branley.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p> <strong>Датировка: </strong>1589 год</p> <p><span><strong>Источник: </strong>Thoinot Arbeau "Orchesography" (перевод П. Райгородского)</span></p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p> </p> <p>Этот набор простых бранлей незаслуженно обходят стороной, считая их примитивными и неинтересными для изучения. Однако это не так - даже взятые по отдельности, тот же самый двойной бранль может очень приятно порадовать танцоров возможностью вариаций. Как пишет сам Арбо: <em>"Музыканты привыкли начинать танцы на празднествах с двойного бранля, который называется общим бранлем; затем исполняют простой бранль, после этого - весёлый бранль, и в конце - бургундские бранли и бранли, которые иногда называют шампанскими. Последовательность этих четырёх видов бранлей соответствует трём группам людей, принимающим участие в танце: пожилые люди степенно танцуют двойные и простые бранли, молодые замужние дамы и женатые кавалеры - весёлые бранли.ю а самые молодые, как вы, легко исполняют бургундские бранли. И, таким образом, все участники танца показывают всё лучшее, на что они способны, соответственно возрасту и ловкости."</em></p> <p>Кроме того что эта бранлевая сюита действительно приятна для исполнения именно в таком порядке, это еще и отличный материал для первого знакомства учеников с раздроблениями и вариациями. В бранлях они представлены в двухдольном размере, но в том же наборе, переложенные на три доли, используются для более сложных гальярд и турдиона. </p> <p>Общепринятая традиция в танцевальных школах - исполнение бранлей по кругу, однако, как это следует из трактата Арбо, это далеко не единственный и отнюдь не основной вариант:</p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Бранли мне нравятся, потому что, танцуя их, много людей могут насладиться танцем вместе.</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Когда вы начинаете бранль, многие другие присоединяются к вам - и молодые люди, и дамы. Иногда дама, присоединившаяся последней, берёт вас за левую руку, и так образуется круговой танец.</em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> А если это не круговой танец, всегда ли тот, кто начинает, остаётся первым?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Да, обычно так и бывает, потому что не находится никого другого, кто вместе со своей дамой захотел бы идти первым, даже если это уважаемый господин, которому никто не желал бы препятствовать</em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Какое место занимает тот, кто хочет присоединиться к танцу?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Он становится в конец, держа свою даму за правую руку, или же деликатно находит какое-нибудь место среди танцующих</em></p> <p><em><br /></em></p> <h3>Двойной бранль</h3> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Двойной бранль очень легко танцевать, но мне кажется, что танцоры не двигаются с места, потому что, сделав четыре шага влево, выполняют четыре шага вправо.</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Чтобы избежать этого, они делают двойной шаг вправо немного короче и, таким образом, всё время двигаются немного влево. В других случаях вместо двойного шага вправо исполняют шаги на носках (reprise), или покачивание из стороны в сторону (branle).</em></p> <p><em><br /></em></p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг влево левой ногой, приставить правую, шаг влево левой ногой, приставить правую = один двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг вправо правой ногой, приставить левую, шаг вправо правой ногой, приставить левую = один двойной шаг вправо</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Встречается ли раздробление движений при исполнении бранлей?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Следует всегда иметь ввиду, что чем более степенно и спокойно танцуют двойные бранли, тем они лучше. В то же время уместно на первую белую миниму седьмого такта исполнять движение<span style="text-decoration: underline;"> </span><span style="text-decoration: underline;">pied en l'air gauche</span><strong> </strong>- невысокий взмах левой ноги вперёд, - а на вторую белую миниму упомянутого седьмого такта <span style="text-decoration: underline;">pied en l'air droit<strong><strong> </strong></strong></span>- невысокий взмах правой ногой вперёд; на первую белую миниму восьмого и последнего такта -<span style="text-decoration: underline;"> pied en l'air gauche</span>, готовясь продолжить и повторить всё сначала и держа левую ногу в воздухе столько времени, сколько занимает последняя бедая минима.</em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Не встречаются ли другие раздробления в двойных бранлях?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Молодые люди, обладающие большой ловкостью, могут делать любые раздробления по своему вкусу. Я, однако, советую вам танцевать их спокойно</em></p> <p><em><br /></em></p> <h3>Двойной бранль с раздроблениями</h3> <p><em><br /></em></p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Один двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>На первый такт шаг<span> вправо правой ногой, приставить левую. Во втором такте на первую ноту (четвертная "ре") - невысокий взмах левой, на вторую ноту - <span>(четвертная "ре") невысокй взмах правой, на третью ноту - (четвертная "до") невысокий взмах левой, на четвёртую ноту <span>(четвертная "до") - пауза.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Так же точно в этой музыкальной фразе можно делать раздробления со всеми движениями, описанными в книге Арбо (удары носком-пяткой, высокие взмахи ногой вперёд и назад и т.д.) - главное, делать это в музыку и укладываться в отведённое время.</span></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Оригинальное описание:</h4> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double-orig.gif" border="0" alt="" /></td> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double-orig-variation.gif" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><em>Базовые шаги</em></td> <td><em>Шаги с вариациями</em></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h3>Одинарный бранль</h3> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5> Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений </h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/single1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг влево левой ногой, приставить правую, шаг влево левой ногой, приставить правую = один двойной шаг влево</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/single2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг вправо правой ногой, приставить левую = одинарный шаг вправо</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>В этом бранле на последний такт также можно делать раздробления (т.е. вместо одинарного шага вправо).</p> <p> </p> <h4>Оригинальное описание:</h4> <p><img src="images/dance-shemi/branle-suite/simple-orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <h3>Весёлый бранль</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/gay1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Четыре невысоких взмаха ногами (<strong>pied en l'air</strong>): правой, левой, правой, левой. На последнюю ноту пауза, левая нога остаётся в воздухе. </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/gay2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Повторить то же самое, и продолжать до того момента пока длится музыка. Выполняя эти шаги можно смещаться влево или вправо, - как в гальярде.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>По сути, движения в этом бранле напоминают шаги гальярды, но в двухдольном размере и с паузой - вместо приземления на обе ноги в конце. Именно поэтому, прежде чем давать ученикам гальярду, очень хорошо начать с этого танца.</p> <p> </p> <h4> Оригинальное описание:</h4> <p><img src="images/dance-shemi/branle-suite/gay-orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <h3>Бургундский бранль</h3> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/burg1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг влево левой ногой, приставить правую, шаг влево левой ногой, высокий взмах (<strong>greue</strong>) правой ногой (или низкий взмах <strong>pied en l'air</strong>).</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/burg2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг вправо правой ногой, приставить левую, шаг вправо правой ногой, <span>высокий взмах (</span><strong>greue</strong><span>) левой ногой (или низкий взмах </span><strong>pied en l'air</strong><span>).</span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p> Продолжать пока длится музыка</p> <p> </p> <h4>Оригинальное описание:</h4> <p> </p> <p><img src="images/dance-shemi/branle-suite/bourgoigne-orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p></div> <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p> <strong>Датировка: </strong>1589 год</p> <p><span><strong>Источник: </strong>Thoinot Arbeau "Orchesography" (перевод П. Райгородского)</span></p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p> </p> <p>Этот набор простых бранлей незаслуженно обходят стороной, считая их примитивными и неинтересными для изучения. Однако это не так - даже взятые по отдельности, тот же самый двойной бранль может очень приятно порадовать танцоров возможностью вариаций. Как пишет сам Арбо: <em>"Музыканты привыкли начинать танцы на празднествах с двойного бранля, который называется общим бранлем; затем исполняют простой бранль, после этого - весёлый бранль, и в конце - бургундские бранли и бранли, которые иногда называют шампанскими. Последовательность этих четырёх видов бранлей соответствует трём группам людей, принимающим участие в танце: пожилые люди степенно танцуют двойные и простые бранли, молодые замужние дамы и женатые кавалеры - весёлые бранли.ю а самые молодые, как вы, легко исполняют бургундские бранли. И, таким образом, все участники танца показывают всё лучшее, на что они способны, соответственно возрасту и ловкости."</em></p> <p>Кроме того что эта бранлевая сюита действительно приятна для исполнения именно в таком порядке, это еще и отличный материал для первого знакомства учеников с раздроблениями и вариациями. В бранлях они представлены в двухдольном размере, но в том же наборе, переложенные на три доли, используются для более сложных гальярд и турдиона. </p> <p>Общепринятая традиция в танцевальных школах - исполнение бранлей по кругу, однако, как это следует из трактата Арбо, это далеко не единственный и отнюдь не основной вариант:</p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Бранли мне нравятся, потому что, танцуя их, много людей могут насладиться танцем вместе.</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Когда вы начинаете бранль, многие другие присоединяются к вам - и молодые люди, и дамы. Иногда дама, присоединившаяся последней, берёт вас за левую руку, и так образуется круговой танец.</em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> А если это не круговой танец, всегда ли тот, кто начинает, остаётся первым?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Да, обычно так и бывает, потому что не находится никого другого, кто вместе со своей дамой захотел бы идти первым, даже если это уважаемый господин, которому никто не желал бы препятствовать</em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Какое место занимает тот, кто хочет присоединиться к танцу?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Он становится в конец, держа свою даму за правую руку, или же деликатно находит какое-нибудь место среди танцующих</em></p> <p><em><br /></em></p> <h3>Двойной бранль</h3> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Двойной бранль очень легко танцевать, но мне кажется, что танцоры не двигаются с места, потому что, сделав четыре шага влево, выполняют четыре шага вправо.</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Чтобы избежать этого, они делают двойной шаг вправо немного короче и, таким образом, всё время двигаются немного влево. В других случаях вместо двойного шага вправо исполняют шаги на носках (reprise), или покачивание из стороны в сторону (branle).</em></p> <p><em><br /></em></p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг влево левой ногой, приставить правую, шаг влево левой ногой, приставить правую = один двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг вправо правой ногой, приставить левую, шаг вправо правой ногой, приставить левую = один двойной шаг вправо</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Встречается ли раздробление движений при исполнении бранлей?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Следует всегда иметь ввиду, что чем более степенно и спокойно танцуют двойные бранли, тем они лучше. В то же время уместно на первую белую миниму седьмого такта исполнять движение<span style="text-decoration: underline;"> </span><span style="text-decoration: underline;">pied en l'air gauche</span><strong> </strong>- невысокий взмах левой ноги вперёд, - а на вторую белую миниму упомянутого седьмого такта <span style="text-decoration: underline;">pied en l'air droit<strong><strong> </strong></strong></span>- невысокий взмах правой ногой вперёд; на первую белую миниму восьмого и последнего такта -<span style="text-decoration: underline;"> pied en l'air gauche</span>, готовясь продолжить и повторить всё сначала и держа левую ногу в воздухе столько времени, сколько занимает последняя бедая минима.</em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Не встречаются ли другие раздробления в двойных бранлях?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Молодые люди, обладающие большой ловкостью, могут делать любые раздробления по своему вкусу. Я, однако, советую вам танцевать их спокойно</em></p> <p><em><br /></em></p> <h3>Двойной бранль с раздроблениями</h3> <p><em><br /></em></p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Один двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>На первый такт шаг<span> вправо правой ногой, приставить левую. Во втором такте на первую ноту (четвертная "ре") - невысокий взмах левой, на вторую ноту - <span>(четвертная "ре") невысокй взмах правой, на третью ноту - (четвертная "до") невысокий взмах левой, на четвёртую ноту <span>(четвертная "до") - пауза.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Так же точно в этой музыкальной фразе можно делать раздробления со всеми движениями, описанными в книге Арбо (удары носком-пяткой, высокие взмахи ногой вперёд и назад и т.д.) - главное, делать это в музыку и укладываться в отведённое время.</span></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Оригинальное описание:</h4> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double-orig.gif" border="0" alt="" /></td> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/double-orig-variation.gif" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><em>Базовые шаги</em></td> <td><em>Шаги с вариациями</em></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h3>Одинарный бранль</h3> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5> Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений </h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/single1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг влево левой ногой, приставить правую, шаг влево левой ногой, приставить правую = один двойной шаг влево</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/single2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг вправо правой ногой, приставить левую = одинарный шаг вправо</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>В этом бранле на последний такт также можно делать раздробления (т.е. вместо одинарного шага вправо).</p> <p> </p> <h4>Оригинальное описание:</h4> <p><img src="images/dance-shemi/branle-suite/simple-orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <h3>Весёлый бранль</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/gay1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Четыре невысоких взмаха ногами (<strong>pied en l'air</strong>): правой, левой, правой, левой. На последнюю ноту пауза, левая нога остаётся в воздухе. </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/branle-suite/gay2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Повторить то же самое, и продолжать до того момента пока длится музыка. Выполняя эти шаги можно смещаться влево или вправо, - как в гальярде.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>По сути, движения в этом бранле напоминают шаги гальярды, но в двухдольном размере и с паузой - вместо приземления на обе ноги в конце. Именно поэтому, прежде чем давать ученикам гальярду, очень хорошо начать с этого танца.</p> <p> </p> <h4> Оригинальное описание:</h4> <p><img src="images/dance-shemi/branle-suite/gay-orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <h3>Бургундский бранль</h3> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/burg1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг влево левой ногой, приставить правую, шаг влево левой ногой, высокий взмах (<strong>greue</strong>) правой ногой (или низкий взмах <strong>pied en l'air</strong>).</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/branle-suite/burg2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг вправо правой ногой, приставить левую, шаг вправо правой ногой, <span>высокий взмах (</span><strong>greue</strong><span>) левой ногой (или низкий взмах </span><strong>pied en l'air</strong><span>).</span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p> Продолжать пока длится музыка</p> <p> </p> <h4>Оригинальное описание:</h4> <p> </p> <p><img src="images/dance-shemi/branle-suite/bourgoigne-orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p></div> Мальтийский бранль 2016-11-19T19:38:09+00:00 2016-11-19T19:38:09+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/16vek-ru/shemi-tancev-16-ru/item/117-maltese-branle.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong> </strong><span style="line-height: 1.3em;"><strong>Датировка: </strong>1589 год</span></p> <p><span style="line-height: 1.3em;"><strong>Источник:</strong>Thoinot Arbeau "Orchesography"</span></p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p> </p> <p><strong> И.п.</strong> - в кругу, все держатся за руки.</p> <p> </p> <h4>Часть 1. Хоровод все вместе</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Одинарный шаг вправо</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Повторить то же самое</p> <p> </p> <h4>Часть 2. Танцоры идут в центр круга.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h4>Описание движений</h4> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг левой ногой вперёд, шаг правой ногой вперёд. <em>Во время этих движений танцующие жестикулируют, подходя все вместе к середине зала, как бы желая поболтать </em></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> На первую ноту шаг левой вперёд, на вторую ноту шаг правой вперёд, на третью ноту шаг левой вперёд и высокий взмах правой ногой (<strong>grue</strong>).</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Танцующие отпускают руки друг друга и каждый начинает делать поворот влево: шаг правой ногой, высокий взмах левой ногой <span>(</span><strong>grue</strong><span>).</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг левой ногой, высокий взмах правой ногой <span>(</span><strong>grue</strong><span>)</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Три невысоких взмаха (<strong>pied en l'air</strong>) левой, правой, левой и прийдя на исходные места - ноги вместе.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Повторить часть 2 еще раз, и затем взяться за руки и исполнить всё сначала столько раз, сколько хочется.</p> <p> </p> <h4>Цитата из "Орхезографии" Арбо:</h4> <p><em>"Рыцари Мальты сочинили балет для придворного маскарада, в котором участвовало равное число дам и кавалеров, одетых по-турецки; они танцевали бранль, который называли Мальтийским, в кругу, с определёнными жестами и поворотами корпуса. Около сорока лет прошло с тех пор, как этот бранль был впервые исполнен во Франции. Мелодия и движения исполняются неторопливо, в двудольном размере. </em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Можно ли предположить, что жители Мальты обычно танцуют этот бранль, и что это не специально изобретённый балет?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Я полагаю, что это именно балет, поскольку его танцуют с определённой мимикой, жестами и позами, которые можно было бы наблюдать, пока он оставался в моде."</em></p> <p><em>"Заметьте, что каждый раз, когда танцоры повторяют бранль, они делают это с новыми жестами  и мимикой: в одном случае взявшись за руки, в другом - воздевая в восхищении руки и подняв голову к небу, и так далее, в зависимости от того что придумают сами танцоры"</em> (перевод П. Райгородского).</p> <p> </p> <h4>Оригинальное описание танца:</h4> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese1.gif" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese2.gif" border="0" alt="" /></td> </tr> </tbody> </table></div> <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong> </strong><span style="line-height: 1.3em;"><strong>Датировка: </strong>1589 год</span></p> <p><span style="line-height: 1.3em;"><strong>Источник:</strong>Thoinot Arbeau "Orchesography"</span></p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p> </p> <p><strong> И.п.</strong> - в кругу, все держатся за руки.</p> <p> </p> <h4>Часть 1. Хоровод все вместе</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Одинарный шаг вправо</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Повторить то же самое</p> <p> </p> <h4>Часть 2. Танцоры идут в центр круга.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h4>Описание движений</h4> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг левой ногой вперёд, шаг правой ногой вперёд. <em>Во время этих движений танцующие жестикулируют, подходя все вместе к середине зала, как бы желая поболтать </em></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> На первую ноту шаг левой вперёд, на вторую ноту шаг правой вперёд, на третью ноту шаг левой вперёд и высокий взмах правой ногой (<strong>grue</strong>).</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Танцующие отпускают руки друг друга и каждый начинает делать поворот влево: шаг правой ногой, высокий взмах левой ногой <span>(</span><strong>grue</strong><span>).</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг левой ногой, высокий взмах правой ногой <span>(</span><strong>grue</strong><span>)</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Три невысоких взмаха (<strong>pied en l'air</strong>) левой, правой, левой и прийдя на исходные места - ноги вместе.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Повторить часть 2 еще раз, и затем взяться за руки и исполнить всё сначала столько раз, сколько хочется.</p> <p> </p> <h4>Цитата из "Орхезографии" Арбо:</h4> <p><em>"Рыцари Мальты сочинили балет для придворного маскарада, в котором участвовало равное число дам и кавалеров, одетых по-турецки; они танцевали бранль, который называли Мальтийским, в кругу, с определёнными жестами и поворотами корпуса. Около сорока лет прошло с тех пор, как этот бранль был впервые исполнен во Франции. Мелодия и движения исполняются неторопливо, в двудольном размере. </em></p> <p><em><strong>Каприоль:</strong> Можно ли предположить, что жители Мальты обычно танцуют этот бранль, и что это не специально изобретённый балет?</em></p> <p><em><strong>Арбо:</strong> Я полагаю, что это именно балет, поскольку его танцуют с определённой мимикой, жестами и позами, которые можно было бы наблюдать, пока он оставался в моде."</em></p> <p><em>"Заметьте, что каждый раз, когда танцоры повторяют бранль, они делают это с новыми жестами  и мимикой: в одном случае взявшись за руки, в другом - воздевая в восхищении руки и подняв голову к небу, и так далее, в зависимости от того что придумают сами танцоры"</em> (перевод П. Райгородского).</p> <p> </p> <h4>Оригинальное описание танца:</h4> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese1.gif" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/maltese-bransle/maltese2.gif" border="0" alt="" /></td> </tr> </tbody> </table></div> Estampie № 3 2015-01-11T15:52:14+00:00 2015-01-11T15:52:14+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/12-14-veka-ru/shemi-tancev-srv-ru/item/24-estampie-3.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Датировка </strong>- XIII век</p> <p><strong>Источник нот</strong> - <span>Manuscript du roi, Facsimiles Paris, BNF 844</span><br /><strong>Описание выполнено</strong> - Скорняковой Натальей<br /><strong>Реконструкция</strong> - Джейн Джинджел (Великобритания)</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Структура танца:</span> часть 1 - припев 1 - часть 1 - припев 2. Затем часть 2 - припев 1 - часть 2 - припев 2 - и так далее</p> <p>И.п. - танец для одной пары. Танцоры стоят друг напротив друга. Руки округлые и подняты вверх (локти приблизительно на уровне плеч, ладони смотрят друг на друга). </p> <h4>Часть 1</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два падебаска: первый налево, второй направо. Носок ноги ставится перед ногой, а не рядом. </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Финта назад л., пр. и вперёд л., пр. Вместо просто подтягивания правой ноги в конце можно сделать прыжок на левой и небольшой вынос правой вперёд.</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два падебаска: первый направо, второй налево.</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Финта назад пр., л. и вперёд пр., л. - также с подскоком</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <h4>Припев 1. </h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты </h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Смена мест по ромбу: приставной в левую диагональ и еще шаг на левую</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Повернуться на 90 градусов против часовой стрелки и сделать приставной шаг с правой ноги на место партнёра (это движение мы делаем спиной друг к другу), в прыжке приземляемся на правую ногу.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Топ левой ногой и 2 раза топ правой.</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Повторить часть 1.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Припев 2.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движениий</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Приставной шаг в левую диагональ и еще шаг на левую</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_9.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Подпрыгнуть на левой, делая оборот против часовой стрелки на 180 градусов, вынести правую ногу, приземлиться на неё</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_10.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Приставной шаг с левой ноги на место партнёра - на этот раз лицами друг к другу</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_11.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Топ правой, левой, правой.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><span style="font-size: 1em;">Часть 2.</span><strong> </strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_12.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>На первую ноту - правую ногу поставить на носок вперёд, выворачивая внутрь.</p> <p>На вторую ноту - правую ногу поставить на пятку вперёд, выворачивая носок наружу.</p> <p>На третью ноту - правую ногу поставить на носок рядом с левой ногой.</p> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_13.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>"Ёлочка" назад правой, затем левой. </p> <p>На ноту "до" 1/4 - шаг акцентировано вперёд правой</p> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_14.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>На первую ноту - левую ногу поставить на носок вперёд, выворачивая внутрь.</p> <p>На вторую ноту - левую ногу поставить на пятку вперёд, выворачивая носок наружу.</p> <p>На третью ноту - левую ногу поставить на носок рядом с правой ногой.</p> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_15.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>"Ёлочка" назад левой, затем правой</span></td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> Повторить припев 1, затем часть 2 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 3.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты </h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_16.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг левой ногой в левую диагональ (1/2 "до"), шаг правой ногой перед левой (1/4 "до" и "си"), пируэт (поворот на обеих ногах на 360 градусов), прыжок на опорной правой ноге</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_17.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Приставной в левую диагональ и небольшой прыжок на левой ноге</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_18.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг правой вправо, шаг левой перед правой, пируэт и прыжок на опорной левой ноге.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_19.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Приставной вправо - на своё место, и небольшой прыжок на правой.</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Повторить припев 1, затем часть 3 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 4. </h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_20.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Прыг на левую ногу (как при падебаске), топ правой. На второй такт - прыг на правую ногу и топ левой.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_21.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Прыг на левую ногу, удар правой без прыжка. На второй такт - два удара правой еще раз, оба раза с подскоком.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_22.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Топ правой, затем удар левой перед собой с подскоком. На второй такт п<span>рыг на левую ногу и удар правой перед собой с подскоком.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_23.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Топ правой ступнёй, левой пяткой, левой ступнёй. На второй такт - топ правой </td> </tr> </tbody> </table> <p> <strong>Повторить припев 1, затем часть 4 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 5.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_24.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Партнёры кружась против часовой стрелки - на первые два такта 2 поворота, каждый на 180 градусов - начиная с левой ноги. В конце второго такта каждый из танцоров оказывается на углу "ромба". Шаги для кружения похожи на <em>сегвито спецато.</em></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_25.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Закончить кружение, выполнив еще два поворота и оказавшись на месте партнёра - таким образом за 4 такта произошёл обмен местами</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_26.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Пятки врозь, пятки вместе. Повторить</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_27.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два падебаска - первый влево, второй вправо.</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Повторить припев 1, затем часть 5 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 6. </h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты  </h5> </td> <td> <h5>Описание движений </h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_28.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг на левую ногу, правую ногу вынести вправо и затем поставить перед левой, перенося на неё вес. На второй такт правую ногу снова вынести вправо и поставить её позади левой, перенеся на неё вес.  Движение чем-то напоминает движение ножки циркуля.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_29.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Топ левой стопой, правой пяткой, правой стопой, левой стопой. Пауза</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_30.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Два акцентированных топа левой ногой.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_31.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг на левую ногу, правую ногу вынести вправо и затем поставить перед левой, перенося на неё вес. На второй такт правую ногу снова вынести вправо и поставить её позади левой, перенеся на неё вес. </span></td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> <strong>Повторить припев 1, затем часть 6 и припев 2.</strong></strong></p></div> <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Датировка </strong>- XIII век</p> <p><strong>Источник нот</strong> - <span>Manuscript du roi, Facsimiles Paris, BNF 844</span><br /><strong>Описание выполнено</strong> - Скорняковой Натальей<br /><strong>Реконструкция</strong> - Джейн Джинджел (Великобритания)</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Структура танца:</span> часть 1 - припев 1 - часть 1 - припев 2. Затем часть 2 - припев 1 - часть 2 - припев 2 - и так далее</p> <p>И.п. - танец для одной пары. Танцоры стоят друг напротив друга. Руки округлые и подняты вверх (локти приблизительно на уровне плеч, ладони смотрят друг на друга). </p> <h4>Часть 1</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два падебаска: первый налево, второй направо. Носок ноги ставится перед ногой, а не рядом. </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Финта назад л., пр. и вперёд л., пр. Вместо просто подтягивания правой ноги в конце можно сделать прыжок на левой и небольшой вынос правой вперёд.</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два падебаска: первый направо, второй налево.</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Финта назад пр., л. и вперёд пр., л. - также с подскоком</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <h4>Припев 1. </h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты </h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Смена мест по ромбу: приставной в левую диагональ и еще шаг на левую</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Повернуться на 90 градусов против часовой стрелки и сделать приставной шаг с правой ноги на место партнёра (это движение мы делаем спиной друг к другу), в прыжке приземляемся на правую ногу.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Топ левой ногой и 2 раза топ правой.</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Повторить часть 1.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Припев 2.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движениий</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Приставной шаг в левую диагональ и еще шаг на левую</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_9.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Подпрыгнуть на левой, делая оборот против часовой стрелки на 180 градусов, вынести правую ногу, приземлиться на неё</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_10.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Приставной шаг с левой ноги на место партнёра - на этот раз лицами друг к другу</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_11.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Топ правой, левой, правой.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><span style="font-size: 1em;">Часть 2.</span><strong> </strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_12.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>На первую ноту - правую ногу поставить на носок вперёд, выворачивая внутрь.</p> <p>На вторую ноту - правую ногу поставить на пятку вперёд, выворачивая носок наружу.</p> <p>На третью ноту - правую ногу поставить на носок рядом с левой ногой.</p> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_13.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>"Ёлочка" назад правой, затем левой. </p> <p>На ноту "до" 1/4 - шаг акцентировано вперёд правой</p> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_14.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <p>На первую ноту - левую ногу поставить на носок вперёд, выворачивая внутрь.</p> <p>На вторую ноту - левую ногу поставить на пятку вперёд, выворачивая носок наружу.</p> <p>На третью ноту - левую ногу поставить на носок рядом с правой ногой.</p> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_15.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>"Ёлочка" назад левой, затем правой</span></td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> Повторить припев 1, затем часть 2 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 3.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты </h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_16.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг левой ногой в левую диагональ (1/2 "до"), шаг правой ногой перед левой (1/4 "до" и "си"), пируэт (поворот на обеих ногах на 360 градусов), прыжок на опорной правой ноге</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_17.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Приставной в левую диагональ и небольшой прыжок на левой ноге</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_18.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Шаг правой вправо, шаг левой перед правой, пируэт и прыжок на опорной левой ноге.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_19.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Приставной вправо - на своё место, и небольшой прыжок на правой.</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Повторить припев 1, затем часть 3 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 4. </h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_20.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Прыг на левую ногу (как при падебаске), топ правой. На второй такт - прыг на правую ногу и топ левой.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_21.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Прыг на левую ногу, удар правой без прыжка. На второй такт - два удара правой еще раз, оба раза с подскоком.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_22.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Топ правой, затем удар левой перед собой с подскоком. На второй такт п<span>рыг на левую ногу и удар правой перед собой с подскоком.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_23.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Топ правой ступнёй, левой пяткой, левой ступнёй. На второй такт - топ правой </td> </tr> </tbody> </table> <p> <strong>Повторить припев 1, затем часть 4 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 5.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Описание движений</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_24.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Партнёры кружась против часовой стрелки - на первые два такта 2 поворота, каждый на 180 градусов - начиная с левой ноги. В конце второго такта каждый из танцоров оказывается на углу "ромба". Шаги для кружения похожи на <em>сегвито спецато.</em></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_25.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Закончить кружение, выполнив еще два поворота и оказавшись на месте партнёра - таким образом за 4 такта произошёл обмен местами</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_26.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Пятки врозь, пятки вместе. Повторить</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_27.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два падебаска - первый влево, второй вправо.</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Повторить припев 1, затем часть 5 и припев 2.</strong></p> <p><strong> </strong></p> <h4>Часть 6. </h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты  </h5> </td> <td> <h5>Описание движений </h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_28.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг на левую ногу, правую ногу вынести вправо и затем поставить перед левой, перенося на неё вес. На второй такт правую ногу снова вынести вправо и поставить её позади левой, перенеся на неё вес.  Движение чем-то напоминает движение ножки циркуля.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_29.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Топ левой стопой, правой пяткой, правой стопой, левой стопой. Пауза</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_30.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Два акцентированных топа левой ногой.</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/estampie3/est3_31.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Шаг на левую ногу, правую ногу вынести вправо и затем поставить перед левой, перенося на неё вес. На второй такт правую ногу снова вынести вправо и поставить её позади левой, перенеся на неё вес. </span></td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> <strong>Повторить припев 1, затем часть 6 и припев 2.</strong></strong></p></div> La danse de Cleves 2016-11-08T16:58:09+00:00 2016-11-08T16:58:09+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/15vek-ru/shemi-tancev-15-ru/item/102-dance-cleves.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Датировка:</strong> конец 15 века</p> <p><strong>Источник: </strong>Brussels Manuscript</p> <p><strong>Описание выполнено:</strong> Скорняковой Натальей</p> <p><strong>Реконструкция:</strong> Ева Крошлова (Чехия)</p> <p>Клевский танец является одним из наиболее интересных французских бассдансов 15 века. Исполняется одной парой, кавалер слева от дамы.</p> <p> </p> <h4><strong>Часть 1. Шествие (8 тактов).</strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера и дамы</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Reverence</strong> на левую ногу</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Branle </strong></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два <strong>simple</strong> вперёд с левой, затем с правой ноги</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Double</strong> вперёд с левой</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span><strong>Double</strong> вперёд с правой</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span><strong>Double</strong> вперёд с левой</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> с правой, затем с левой ноги</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Один <strong>double</strong> назад с правой ноги (демарш).</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><strong>Часть 2. Цветы (4 такта)</strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера</h5> </td> <td> <h5>Движения дамы</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два <strong>simple</strong> л., пр. вперёд</td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> л., пр. поворачиваясь через правое плечо и описывая половину круга</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Double</strong> с левой ноги назад.</td> <td><strong>Double</strong><span> с левой ноги завершая движение по кругу и приходя на своё исходное место</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. поворачиваясь через левое плечо и описывая половину круга</span></td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. вперёд</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Double</strong><span> с правой ноги завершая движение по кругу и приходя на своё исходное место</span></td> <td><strong>Double</strong><span> с правой ноги назад.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <h4><strong> Часть 3. Малое шествие (4 такта).</strong></h4> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера и дамы</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong> Simple</strong> л., пр. вперёд</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong> Double</strong> л. вперёд</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Demarche</strong> с правой</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong> Branle</strong></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><strong>Часть 4. Сердечки (4 такта).</strong></h4> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5> Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера </h5> </td> <td> <h5>Движения дамы </h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> л., пр. через левое плечо назад примерно полкруга.</span></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> л., пр. через правое плечо назад примерно полкруга.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> с левой ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на новое место, спиной к зрителям. Там - на мгновение соприкоснуться с рукой дамы.</span></td> <td> <strong>Double</strong><span> с левой ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на новое место, спиной к зрителям. Там - на мгновение соприкоснуться с рукой кавалера.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span> </span><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. через правое плечо назад примерно полкруга.</span></td> <td> <span> </span><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. через левое плечо назад примерно полкруга.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span> </span><strong>Double</strong><span> с правой ноги ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на исходное место лицом к зрителям. Снова взяться за руки.</span></td> <td> <strong>Double</strong><span> с правой ноги ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на исходное место лицом к зрителям. Снова взяться за руки.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><strong>Часть 5. Шествие (8 тактов).</strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td>Ноты</td> <td>Движения кавалера и дамы</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> вперёд с левой, затем с правой ноги</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> вперёд с левой</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> вперёд с правой</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> вперёд с левой</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> с правой, затем с левой ноги</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Один </span><strong>double</strong><span> назад с правой ноги (демарш).</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Branle </strong></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Reverence</strong><span> на левую ногу</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Оригинальное описание танца:</h4> <p> </p> <p><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleve-orig.jpg" border="0" alt="" /></p></div> <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Датировка:</strong> конец 15 века</p> <p><strong>Источник: </strong>Brussels Manuscript</p> <p><strong>Описание выполнено:</strong> Скорняковой Натальей</p> <p><strong>Реконструкция:</strong> Ева Крошлова (Чехия)</p> <p>Клевский танец является одним из наиболее интересных французских бассдансов 15 века. Исполняется одной парой, кавалер слева от дамы.</p> <p> </p> <h4><strong>Часть 1. Шествие (8 тактов).</strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера и дамы</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Reverence</strong> на левую ногу</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Branle </strong></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два <strong>simple</strong> вперёд с левой, затем с правой ноги</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Double</strong> вперёд с левой</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span><strong>Double</strong> вперёд с правой</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span><strong>Double</strong> вперёд с левой</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> с правой, затем с левой ноги</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves1_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Один <strong>double</strong> назад с правой ноги (демарш).</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><strong>Часть 2. Цветы (4 такта)</strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера</h5> </td> <td> <h5>Движения дамы</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Два <strong>simple</strong> л., пр. вперёд</td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> л., пр. поворачиваясь через правое плечо и описывая половину круга</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Double</strong> с левой ноги назад.</td> <td><strong>Double</strong><span> с левой ноги завершая движение по кругу и приходя на своё исходное место</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. поворачиваясь через левое плечо и описывая половину круга</span></td> <td><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. вперёд</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves2_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong>Double</strong><span> с правой ноги завершая движение по кругу и приходя на своё исходное место</span></td> <td><strong>Double</strong><span> с правой ноги назад.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <h4><strong> Часть 3. Малое шествие (4 такта).</strong></h4> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера и дамы</h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong> Simple</strong> л., пр. вперёд</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong> Double</strong> л. вперёд</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Demarche</strong> с правой</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves3_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td><strong> Branle</strong></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><strong>Часть 4. Сердечки (4 такта).</strong></h4> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5> Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения кавалера </h5> </td> <td> <h5>Движения дамы </h5> </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> л., пр. через левое плечо назад примерно полкруга.</span></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> л., пр. через правое плечо назад примерно полкруга.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> с левой ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на новое место, спиной к зрителям. Там - на мгновение соприкоснуться с рукой дамы.</span></td> <td> <strong>Double</strong><span> с левой ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на новое место, спиной к зрителям. Там - на мгновение соприкоснуться с рукой кавалера.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span> </span><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. через правое плечо назад примерно полкруга.</span></td> <td> <span> </span><span>Два </span><strong>simple</strong><span> пр., л. через левое плечо назад примерно полкруга.</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves4_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span> </span><strong>Double</strong><span> с правой ноги ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на исходное место лицом к зрителям. Снова взяться за руки.</span></td> <td> <strong>Double</strong><span> с правой ноги ноги завершая движение в форме "сердца" и приходя на исходное место лицом к зрителям. Снова взяться за руки.</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4><strong>Часть 5. Шествие (8 тактов).</strong></h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td>Ноты</td> <td>Движения кавалера и дамы</td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> вперёд с левой, затем с правой ноги</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> вперёд с левой</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> вперёд с правой</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Double</strong><span> вперёд с левой</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Два </span><strong>simple</strong><span> с правой, затем с левой ноги</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Один </span><strong>double</strong><span> назад с правой ноги (демарш).</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Branle </strong></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleves5_8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <strong>Reverence</strong><span> на левую ногу</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Оригинальное описание танца:</h4> <p> </p> <p><img src="images/dance-shemi/dance-de-cleves/cleve-orig.jpg" border="0" alt="" /></p></div> Gavotte 2016-09-09T18:03:49+00:00 2016-09-09T18:03:49+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/16vek-ru/shemi-tancev-16-ru/item/47-gavotte.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Датировка: </strong>1588 год</p> <p><strong>Источник:</strong> Туано Арбо "Орхезография"</p> <p><strong>Описание выполнено:</strong> Скорняковой Натальей</p> <p><strong>Реконструкция:</strong> Мари-Клер ле Кур (Франция).</p> <p>Арбо в своей книге приводит только одну вариацию для гавота, далее предлагая своему ученику Каприолю придумывать их. Ниже приведено оригинальное описание этой вариации из "Орхезографии" и импровизации от Мари-Клер ле Кур. Как следует из <a href="ru/starinnie-tanci-ru/16vek-ru/item/139-gavottes"><strong>оригинального описания</strong>,</a> танцевальные вариации следует чередовать с обычными бранлевыми проходками влево-вправо, кроме того можно задействовать игровой элемент.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Шаги в танце:</span></p> <p>1) Шаг в сторону (<strong>pied largi</strong>), с маленьким прыжком</p> <p>2) Удар носком (<strong>marque pied</strong>), с маленьким прыжком, иногда накрест</p> <p>3) Удар пяткой (<strong>marque talon</strong>), с маленьким прыжком</p> <p>4) Высокий взмах ногой (<strong>grue</strong>), с маленьким прыжком, иногда накрест</p> <p> </p> <h4>Вариации</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Арбо</h5> </td> <td> <h5>Мари-Клер 1</h5> </td> <td> <h5>Мари-Клер 2</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг левой ногой влево (<strong>pied largi</strong>), с маленьким прыжком</td> <td>То же самое</td> <td><span>То же самое</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Приставить правую ногу, с маленьким прыжком</td> <td><span>То же самое</span></td> <td><span>То же самое</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Удар носком правой ноги накрест (<strong>marque pied</strong>), с маленьким прыжком, на вторую ноту высокий взмах правой ноги накрест (<strong>grue</strong>), с маленьким прыжком</td> <td><span>То же самое</span></td> <td><span>То же самое</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Ноги вместе, с маленьким прыжком</td> <td><span>Ноги вместе, с маленьким прыжком</span></td> <td>Удар носком правой ноги, затем удар пяткой</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Удар носком левой ноги накрест, на вторую ноту удар носком правой ноги накрест</td> <td><span>Удар носком левой ноги накрест, на вторую ноту удар носком правой ноги накрест</span></td> <td><span>Удар носком левой ноги, затем удар пяткой</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Высокий взмах правой ногой накрест, с маленьким прыжком, на вторую ноту - <em>каприоль</em> и ноги вместе. </td> <td>Высокий взмах правой накрест, с маленьким прыжком, на вторую ноту - ноги вместе. </td> <td>Ноги вместе, затем каприоль</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Бранлевые проходки между вариациями.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной шаг вправо</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Оригинальное описание танца:</h4> <p><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot_orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p> </p></div> <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Датировка: </strong>1588 год</p> <p><strong>Источник:</strong> Туано Арбо "Орхезография"</p> <p><strong>Описание выполнено:</strong> Скорняковой Натальей</p> <p><strong>Реконструкция:</strong> Мари-Клер ле Кур (Франция).</p> <p>Арбо в своей книге приводит только одну вариацию для гавота, далее предлагая своему ученику Каприолю придумывать их. Ниже приведено оригинальное описание этой вариации из "Орхезографии" и импровизации от Мари-Клер ле Кур. Как следует из <a href="ru/starinnie-tanci-ru/16vek-ru/item/139-gavottes"><strong>оригинального описания</strong>,</a> танцевальные вариации следует чередовать с обычными бранлевыми проходками влево-вправо, кроме того можно задействовать игровой элемент.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Шаги в танце:</span></p> <p>1) Шаг в сторону (<strong>pied largi</strong>), с маленьким прыжком</p> <p>2) Удар носком (<strong>marque pied</strong>), с маленьким прыжком, иногда накрест</p> <p>3) Удар пяткой (<strong>marque talon</strong>), с маленьким прыжком</p> <p>4) Высокий взмах ногой (<strong>grue</strong>), с маленьким прыжком, иногда накрест</p> <p> </p> <h4>Вариации</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Арбо</h5> </td> <td> <h5>Мари-Клер 1</h5> </td> <td> <h5>Мари-Клер 2</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Шаг левой ногой влево (<strong>pied largi</strong>), с маленьким прыжком</td> <td>То же самое</td> <td><span>То же самое</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Приставить правую ногу, с маленьким прыжком</td> <td><span>То же самое</span></td> <td><span>То же самое</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Удар носком правой ноги накрест (<strong>marque pied</strong>), с маленьким прыжком, на вторую ноту высокий взмах правой ноги накрест (<strong>grue</strong>), с маленьким прыжком</td> <td><span>То же самое</span></td> <td><span>То же самое</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Ноги вместе, с маленьким прыжком</td> <td><span>Ноги вместе, с маленьким прыжком</span></td> <td>Удар носком правой ноги, затем удар пяткой</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Удар носком левой ноги накрест, на вторую ноту удар носком правой ноги накрест</td> <td><span>Удар носком левой ноги накрест, на вторую ноту удар носком правой ноги накрест</span></td> <td><span>Удар носком левой ноги, затем удар пяткой</span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot6.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Высокий взмах правой ногой накрест, с маленьким прыжком, на вторую ноту - <em>каприоль</em> и ноги вместе. </td> <td>Высокий взмах правой накрест, с маленьким прыжком, на вторую ноту - ноги вместе. </td> <td>Ноги вместе, затем каприоль</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Бранлевые проходки между вариациями.</h4> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> <h5>Ноты</h5> </td> <td> <h5>Движения</h5> </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot7.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной шаг влево</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot8.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>Двойной шаг вправо</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <h4>Оригинальное описание танца:</h4> <p><img src="images/dance-shemi/gavot/gavot_orig.gif" border="0" alt="" /></p> <p> </p> <p> </p></div> Простая павана 2016-11-21T10:54:35+00:00 2016-11-21T10:54:35+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/16vek-ru/shemi-tancev-16-ru/item/120-prostaya-pavana.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"><hr id="system-readmore" style="line-height: 15.8079996109009px;" /> <p><span><strong>Датировка: </strong>1589 год</span></p> <p><span><strong>Источник: </strong>Thoinot Arbeau "Orchesography"</span></p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><span style="line-height: 1.3em;"><strong>Реконструкция</strong> - </span>SCA</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><strong>И.п.</strong> - танец исполняется колонной на любое количество пар на паванных сетах: одинарный-одинарный-двойной.</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">{youtube}4b4DyUr0LsA{/youtube}</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><span style="text-decoration: underline;">Паванный сет с левой ноги: </span></p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с левой, приставить правую (1-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с правой, приставить левую (2-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд левой, шаг правой, шаг левой, приставить правую (двойной шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><span style="text-decoration: underline;">Паванный сет с правой ноги:</span></p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с правой, приставить левую (1-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с левой, приставить правую (2-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с правой, шаг левой, шаг правой, приставить левую (двойной шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Таким же точно образом исполняются паванные сеты назад</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 1.  Все вместе</h3> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с правой ноги вперёд</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с правой ноги назад</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 2. Только дамы</h3> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><em>Кавалер опускается на правое колено, не отпуская руку дамы. Дама обходит его за 2 паванных сета</em></p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с левой ноги - полкруга, обходя кавалера спереди и завершая движение слева от него</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с правой ноги - полкруга, продолжая движение, проходя позади кавалера и приходя снова на своё место</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 3. Все вместе</h3> <p>Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p>Паванный сет с правой ноги вперёд</p> <p>Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p>Паванный сет с правой ноги назад</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 4. Только кавалеры</h3> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><em>Дама остается стоять. Кавалер обходит ее за 2 паванных сета</em></p> <p>Паванный сет с левой ноги - полкруга, обходя даму спереди и завершая движение справа от неё</p> <p>Паванный сет с правой ноги - полкруга, продолжая движение, проходя позади дамы и приходя снова на своё место</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Танец начинается сначала</p> <p> </p></div> <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"><hr id="system-readmore" style="line-height: 15.8079996109009px;" /> <p><span><strong>Датировка: </strong>1589 год</span></p> <p><span><strong>Источник: </strong>Thoinot Arbeau "Orchesography"</span></p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><span style="line-height: 1.3em;"><strong>Реконструкция</strong> - </span>SCA</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><strong>И.п.</strong> - танец исполняется колонной на любое количество пар на паванных сетах: одинарный-одинарный-двойной.</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">{youtube}4b4DyUr0LsA{/youtube}</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><span style="text-decoration: underline;">Паванный сет с левой ноги: </span></p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с левой, приставить правую (1-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с правой, приставить левую (2-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд левой, шаг правой, шаг левой, приставить правую (двойной шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><span style="text-decoration: underline;">Паванный сет с правой ноги:</span></p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с правой, приставить левую (1-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с левой, приставить правую (2-й одинарный шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">- шаг вперёд с правой, шаг левой, шаг правой, приставить левую (двойной шаг)</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Таким же точно образом исполняются паванные сеты назад</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 1.  Все вместе</h3> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с правой ноги вперёд</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с правой ноги назад</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 2. Только дамы</h3> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><em>Кавалер опускается на правое колено, не отпуская руку дамы. Дама обходит его за 2 паванных сета</em></p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с левой ноги - полкруга, обходя кавалера спереди и завершая движение слева от него</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Паванный сет с правой ноги - полкруга, продолжая движение, проходя позади кавалера и приходя снова на своё место</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 3. Все вместе</h3> <p>Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p>Паванный сет с правой ноги вперёд</p> <p>Паванный сет с левой ноги вперёд</p> <p>Паванный сет с правой ноги назад</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"> </p> <h3 style="line-height: 15.8079996109009px;">Часть 4. Только кавалеры</h3> <p style="line-height: 15.8079996109009px;"><em>Дама остается стоять. Кавалер обходит ее за 2 паванных сета</em></p> <p>Паванный сет с левой ноги - полкруга, обходя даму спереди и завершая движение справа от неё</p> <p>Паванный сет с правой ноги - полкруга, продолжая движение, проходя позади дамы и приходя снова на своё место</p> <p style="line-height: 15.8079996109009px;">Танец начинается сначала</p> <p> </p></div> Montarde 2017-07-03T13:28:07+00:00 2017-07-03T13:28:07+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/16vek-ru/shemi-tancev-16-ru/item/246-montarde.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p> <strong>Датировка: </strong>1589 год</p> <p><span><strong>Источник: </strong>Thoinot Arbeau "Orchesography"</span></p> <p><strong>Реконструкция:</strong> Мари-Клер ле Кур (Франция)</p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p> </p> <p><strong>И.п.</strong> - 4 (5) танцоров цепочкой, держась за руки. Количество танцоров в цепочке зависит от того, как музыканты играют музыку - в оригинале это 4 танцора, данная реконструкция сделана на 5 человек. Количество цепочек ограничено только размером помещения для танцев. </p> <p> </p> <p>{youtube}Zgy1p2ocmSc{/youtube}</p> <p> </p> <h3><span>Шаги в танце:</span></h3> <p>1) Двойной шаг влево: шаг влево (<strong>pied largi gauche</strong>), с небольшим прыжком прыжком (<strong>petit saut</strong>), затем приставить правую ногу (<strong>pied droit approche</strong>), также с небольшим прыжком, снова шаг влево, и приставить правую. </p> <p>2) Невысокий взмах ногой (<strong>pied en l'air)</strong></p> <p> </p> <h3>Часть 1. Цепочка двигается влево</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><strong>Ноты</strong></td> <td><strong>Описание движений</strong></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Двойной шаг влево </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Двойной шаг влево</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Двойной шаг влево</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Двойной шаг влево</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> В зависимости от аранжировки музыки эту часть в самом начале танца можно повторить два раза.</p> <p> </p> <h3>Часть 2. Сольные убегания</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><strong>Ноты</strong></td> <td><strong>Описание движений</strong></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>1-й танцор убегает вперёд за 3 <strong>pied en l'air </strong>л., пр., л., на последнюю ноту приходя в позицию "ноги вместе". </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 2<span>-й танцор делает то же самое по траектории 1-го танцора. </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 3<span>-й танцор делает то же самое </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 4<span>-й танцор делает то же самое </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 5<span>-й танцор делает то же самое </span></td> </tr> </tbody> </table> <p> <strong>Внимание!</strong> Между танцорами должно соблюдаться расстояние в один корпус для возможности исполнения следующей фигуры. По желанию в эту часть танца можно добавить игровой момент, не описанный в книге Арбо, но присутствующий в реконструкции Мари-Клер - первый танцор приходя на своё место принимает какую-либо позу, которую за ним должны повторить остальные танцоры.</p> <p> </p> <h3>Часть 3. Хэй для ведущего танцора</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><strong>Ноты</strong></td> <td><strong>Описание движений</strong></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>1-й танцор разворачивается к остальным и оббегает 2-го танцора слева...</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>...3-го танцора справа...</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>...4-го танцора слева...</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>...5-го танцора справа и приходит в конец цепочки</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Таким образом в конце 3-ей части происходит смена ведущего. По завершению хэя танцоры берутся за руки и танец начинается сначала.</p> <p> </p> <p> </p></div> <div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p> <strong>Датировка: </strong>1589 год</p> <p><span><strong>Источник: </strong>Thoinot Arbeau "Orchesography"</span></p> <p><strong>Реконструкция:</strong> Мари-Клер ле Кур (Франция)</p> <p><strong>Описание выполнено: </strong>Скорняковой Натальей</p> <p> </p> <p><strong>И.п.</strong> - 4 (5) танцоров цепочкой, держась за руки. Количество танцоров в цепочке зависит от того, как музыканты играют музыку - в оригинале это 4 танцора, данная реконструкция сделана на 5 человек. Количество цепочек ограничено только размером помещения для танцев. </p> <p> </p> <p>{youtube}Zgy1p2ocmSc{/youtube}</p> <p> </p> <h3><span>Шаги в танце:</span></h3> <p>1) Двойной шаг влево: шаг влево (<strong>pied largi gauche</strong>), с небольшим прыжком прыжком (<strong>petit saut</strong>), затем приставить правую ногу (<strong>pied droit approche</strong>), также с небольшим прыжком, снова шаг влево, и приставить правую. </p> <p>2) Невысокий взмах ногой (<strong>pied en l'air)</strong></p> <p> </p> <h3>Часть 1. Цепочка двигается влево</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><strong>Ноты</strong></td> <td><strong>Описание движений</strong></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> Двойной шаг влево </td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Двойной шаг влево</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Двойной шаг влево</span></td> </tr> <tr> <td> <img src="images/dance-shemi/montarde/montarde4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> <span>Двойной шаг влево</span></td> </tr> </tbody> </table> <p> В зависимости от аранжировки музыки эту часть в самом начале танца можно повторить два раза.</p> <p> </p> <h3>Часть 2. Сольные убегания</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><strong>Ноты</strong></td> <td><strong>Описание движений</strong></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>1-й танцор убегает вперёд за 3 <strong>pied en l'air </strong>л., пр., л., на последнюю ноту приходя в позицию "ноги вместе". </td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 2<span>-й танцор делает то же самое по траектории 1-го танцора. </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 3<span>-й танцор делает то же самое </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 4<span>-й танцор делает то же самое </span></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde5.jpg" border="0" alt="" /></td> <td> 5<span>-й танцор делает то же самое </span></td> </tr> </tbody> </table> <p> <strong>Внимание!</strong> Между танцорами должно соблюдаться расстояние в один корпус для возможности исполнения следующей фигуры. По желанию в эту часть танца можно добавить игровой момент, не описанный в книге Арбо, но присутствующий в реконструкции Мари-Клер - первый танцор приходя на своё место принимает какую-либо позу, которую за ним должны повторить остальные танцоры.</p> <p> </p> <h3>Часть 3. Хэй для ведущего танцора</h3> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><strong>Ноты</strong></td> <td><strong>Описание движений</strong></td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde1.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>1-й танцор разворачивается к остальным и оббегает 2-го танцора слева...</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde2.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>...3-го танцора справа...</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde3.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>...4-го танцора слева...</td> </tr> <tr> <td><img src="images/dance-shemi/montarde/montarde4.jpg" border="0" alt="" /></td> <td>...5-го танцора справа и приходит в конец цепочки</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Таким образом в конце 3-ей части происходит смена ведущего. По завершению хэя танцоры берутся за руки и танец начинается сначала.</p> <p> </p> <p> </p></div> Письменные источники французских и английских бассдансов 2016-11-16T19:41:46+00:00 2016-11-16T19:41:46+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/15vek-ru/item/115-istochniki-francuzskih-angliiskih-bassdansov.html Скорнякова Наталья barbett@ukr.net <div class="K2FeedImage"><img src="http://joyssance.org.ua/media/k2/items/cache/45e8f4939bc3bd36e4b87ab1e324d227_S.jpg" alt="Письменные источники французских и английских бассдансов" /></div><div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p>Сохранилось несколько письменных источников с описанием французских и английских бассдансов XV века.</p> <p>Первая известная хореографическая заметка, сохранившаяся до наших дней - это <strong>"Рукопись из Нанси" (Nancy manuscript)</strong>, хранящаяся в Национальной французской библиотеке. Фактически это наброски семи танцев на форзаце книги "Ballet de la Royne" 1445 года, сделанные рукой Жана Орлеанского, графа Ангулемского в Нанси, где он присутствовал на свадьбе с участием королевских особ и сопровождающих их дворян. </p> <p>Полноценные танцевальные учебники, сохранившиеся до нашего времени и содержащие описания техники исполнения шагов, ноты и схемы танцев, относятся уже к концу XV века. В первую очередь это манускрипт из Королевской библиотеки Альберта Первого в Брюсселе (Bibliotheque Royale, Ms 9085), называемый обычно <strong>"Брюссельским манускриптом"</strong> и книга<strong> "Наставление по искусству хорошего танца" Мишеля Тулуза</strong>. Оба этих источника датируются 1480-1500 гг., </p> <p> </p> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-stati/istochniki-franc-bassdansov/la franchoise.jpg" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><em>Страница из "Брюссельского манускрипта": танец Франсуаз нувель</em></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>"Брюссельский манускрипт" был написан до 1501 года, вероятнее всего в 1497 году или после него. Первая часть рукописи содержит посвящение Маргарите Австрийской, дочери императора Максимилиана I и Марии Бургундской. Манускрипт состоит из 25 листов черного цвета, ноты и обозначения шагов выполнены серебряными чернилами, а заглавные буквы и строка с названием танца – написаны золотом. В "Брюссельском манускрипте" содержатся ноты не только линии тенора, но и линии мелодии, что является большой редкостью. Всего этот источник содержит около 50 танцев, в частности такие как <a href="ru/starinnie-tanci-ru/15vek-ru/shemi-tancev-15-ru/item/102-dance-cleves"><strong>La danse de Cleves</strong></a><em><a href="ru/starinnie-tanci-ru/15vek-ru/shemi-tancev-15-ru/item/102-dance-cleves"><strong>,</strong></a> Lesperance de Bourbon </em>и<em> La Franchoise nouvelle.</em></p> <p>Книга "Наставление по искусству хорошего танца" была издана Мишелем Тулузом в Париже незадолго до 1496 года. В нем содержится около 50 танцев и линия тенора для всех указанных танцев. <br /><br /></p> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-stati/istochniki-franc-bassdansov/tuluz.gif" border="0" alt="" /> </td> <td><img src="images/dance-stati/istochniki-franc-bassdansov/moderni-1.jpg" border="0" alt="" /> </td> </tr> <tr> <td> <em>Страница из книги Мишеля Тулуза</em></td> <td> <em>Заглавная страница книги из типографии Модерни.</em></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Следующие два важных источника – это книга изданная в типографии <strong>Модерни</strong> и <strong>"The manner of dauncynge bace daunces" Роберта Копланда</strong>. Хотя последняя была опубликована в Англии, это перевод с французского, содержащий танцы в бургундском стиле.</p> <p><br />Существует разница между двумя ранними источниками и двумя поздними в названии шага <em>реприз</em> (reprise) или <em>демарш</em> (demarche). Ранние источники называют шаг демаршем, в то время, когда два более поздних – репризом. Описания танцев Модерни также очень отличается от описаний Брюссельского манускрипта, Тулуза и Копланда. Это позволяет предположить, что английский текст Копланда на самом деле ближе по стилю к двум ранним бургундским манускриптам, чем Модерни.</p> <p>И последний источник, о котором также стоит упомянуть - это опять записи от руки в посторонней книге, так называемая <strong>"Рукопись Солсбери" (Salisbury manuscript)</strong>. Она относится к 1496 году и представляет из себя заметки о двадцати танцах, записанных на форзаце копии Catholicon ("Лечения от всех болезней") Балбаса де Жанюа и напечатанной Йоханесом Хаманном в 1497 году в Венеции. Книга хранится в библиотеке собора Солсбери . Не взирая на то что в этих записках нет музыки к танцам, - существуют реконструкции, опирающиеся на стиль музыки и технику, приведённую во французских учебниках, например <em>La Dame</em>.</p></div> <div class="K2FeedImage"><img src="http://joyssance.org.ua/media/k2/items/cache/45e8f4939bc3bd36e4b87ab1e324d227_S.jpg" alt="Письменные источники французских и английских бассдансов" /></div><div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p>Сохранилось несколько письменных источников с описанием французских и английских бассдансов XV века.</p> <p>Первая известная хореографическая заметка, сохранившаяся до наших дней - это <strong>"Рукопись из Нанси" (Nancy manuscript)</strong>, хранящаяся в Национальной французской библиотеке. Фактически это наброски семи танцев на форзаце книги "Ballet de la Royne" 1445 года, сделанные рукой Жана Орлеанского, графа Ангулемского в Нанси, где он присутствовал на свадьбе с участием королевских особ и сопровождающих их дворян. </p> <p>Полноценные танцевальные учебники, сохранившиеся до нашего времени и содержащие описания техники исполнения шагов, ноты и схемы танцев, относятся уже к концу XV века. В первую очередь это манускрипт из Королевской библиотеки Альберта Первого в Брюсселе (Bibliotheque Royale, Ms 9085), называемый обычно <strong>"Брюссельским манускриптом"</strong> и книга<strong> "Наставление по искусству хорошего танца" Мишеля Тулуза</strong>. Оба этих источника датируются 1480-1500 гг., </p> <p> </p> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-stati/istochniki-franc-bassdansov/la franchoise.jpg" border="0" alt="" /></td> </tr> <tr> <td><em>Страница из "Брюссельского манускрипта": танец Франсуаз нувель</em></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>"Брюссельский манускрипт" был написан до 1501 года, вероятнее всего в 1497 году или после него. Первая часть рукописи содержит посвящение Маргарите Австрийской, дочери императора Максимилиана I и Марии Бургундской. Манускрипт состоит из 25 листов черного цвета, ноты и обозначения шагов выполнены серебряными чернилами, а заглавные буквы и строка с названием танца – написаны золотом. В "Брюссельском манускрипте" содержатся ноты не только линии тенора, но и линии мелодии, что является большой редкостью. Всего этот источник содержит около 50 танцев, в частности такие как <a href="ru/starinnie-tanci-ru/15vek-ru/shemi-tancev-15-ru/item/102-dance-cleves"><strong>La danse de Cleves</strong></a><em><a href="ru/starinnie-tanci-ru/15vek-ru/shemi-tancev-15-ru/item/102-dance-cleves"><strong>,</strong></a> Lesperance de Bourbon </em>и<em> La Franchoise nouvelle.</em></p> <p>Книга "Наставление по искусству хорошего танца" была издана Мишелем Тулузом в Париже незадолго до 1496 года. В нем содержится около 50 танцев и линия тенора для всех указанных танцев. <br /><br /></p> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="images/dance-stati/istochniki-franc-bassdansov/tuluz.gif" border="0" alt="" /> </td> <td><img src="images/dance-stati/istochniki-franc-bassdansov/moderni-1.jpg" border="0" alt="" /> </td> </tr> <tr> <td> <em>Страница из книги Мишеля Тулуза</em></td> <td> <em>Заглавная страница книги из типографии Модерни.</em></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Следующие два важных источника – это книга изданная в типографии <strong>Модерни</strong> и <strong>"The manner of dauncynge bace daunces" Роберта Копланда</strong>. Хотя последняя была опубликована в Англии, это перевод с французского, содержащий танцы в бургундском стиле.</p> <p><br />Существует разница между двумя ранними источниками и двумя поздними в названии шага <em>реприз</em> (reprise) или <em>демарш</em> (demarche). Ранние источники называют шаг демаршем, в то время, когда два более поздних – репризом. Описания танцев Модерни также очень отличается от описаний Брюссельского манускрипта, Тулуза и Копланда. Это позволяет предположить, что английский текст Копланда на самом деле ближе по стилю к двум ранним бургундским манускриптам, чем Модерни.</p> <p>И последний источник, о котором также стоит упомянуть - это опять записи от руки в посторонней книге, так называемая <strong>"Рукопись Солсбери" (Salisbury manuscript)</strong>. Она относится к 1496 году и представляет из себя заметки о двадцати танцах, записанных на форзаце копии Catholicon ("Лечения от всех болезней") Балбаса де Жанюа и напечатанной Йоханесом Хаманном в 1497 году в Венеции. Книга хранится в библиотеке собора Солсбери . Не взирая на то что в этих записках нет музыки к танцам, - существуют реконструкции, опирающиеся на стиль музыки и технику, приведённую во французских учебниках, например <em>La Dame</em>.</p></div> Гавот 2016-12-06T15:39:52+00:00 2016-12-06T15:39:52+00:00 http://joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/16vek-ru/item/139-gavottes.html Галака Ольга flutty01@gmail.com <div class="K2FeedImage"><img src="http://joyssance.org.ua/media/k2/items/cache/7f2cd38b7681e6e2ef83b5a7a5385264_S.jpg" alt="Гавот" /></div><div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Отрывок из трактата Туана Арбо "Орхезография"</strong></p> <p>Перевод со старофранцузского на английский:<strong> Мэри Стюарт Эванс</strong></p> <p>Перевод с английского на русский: <strong>Ольга Галака</strong></p> <p><strong>Арбо:</strong> Бранли-гавоты, в которых не требуется понимать даму, а только целовать ее, не покажется тебе таким утомительным.<br /><strong>Каприоль:</strong> Это то, что я сделал бы с легкостью и в хорошей манере. Поэтому я ужасно хочу услышать больше об этих танцах и изучить их.<br /><strong>Арбо: </strong>Гавоты – это сборники разных двойных бранлей, выбранных музыкантами и сыгранными в определенной последовательности, о которой ты можешь узнать от них или от своих товарищей. Подобную сюиту называют гавотом. Он танцуется в двухдольном размере с небольшими прыжками в манере бранля Высокого Баруа и, как обычный бранль, содержит двойные шаги влево и двойные шаги вправо. Но танцоры разделяют двойные шаги влево и вправо, связками из гальярд. Когда все, принимающие участие, немного потанцевали, одна пара отделяется от остальных и делает несколько вариаций в центре комнаты на виду у всех присутствующих. После первый танцор получает возможность перецеловать всех дам в комнате, а его дама может перецеловать всех кавалеров, потом пара возвращается на свое место в танце. По завершению этого, вторая пара делает то же самое и далее все остальные в компании. Некоторые отдают право целовать только хозяину и его партнерше и в конце танца эта дама, которая несет цветочную гирлянду или букет, отдает ее танцору, который должен стать хозяином на следующем собрании и платить музыкантам. Тогда он получит ту же возможность в этом танце и так будет продолжаться дальше. Я дам тебе мелодию первого бранля и несколько частей, которые ты можешь по разному варьировать, чтобы получить удовольствие.</p> <p>Схему к этому танцу вы можете посмотреть <a href="ru/starinnie-tanci-ru/16vek-ru/shemi-tancev-16-ru/item/47-gavotte"><strong>здесь.</strong></a></p> <p> </p> <p><strong> </strong></p></div> <div class="K2FeedImage"><img src="http://joyssance.org.ua/media/k2/items/cache/7f2cd38b7681e6e2ef83b5a7a5385264_S.jpg" alt="Гавот" /></div><div class="K2FeedIntroText"></div><div class="K2FeedFullText"> <p><strong>Отрывок из трактата Туана Арбо "Орхезография"</strong></p> <p>Перевод со старофранцузского на английский:<strong> Мэри Стюарт Эванс</strong></p> <p>Перевод с английского на русский: <strong>Ольга Галака</strong></p> <p><strong>Арбо:</strong> Бранли-гавоты, в которых не требуется понимать даму, а только целовать ее, не покажется тебе таким утомительным.<br /><strong>Каприоль:</strong> Это то, что я сделал бы с легкостью и в хорошей манере. Поэтому я ужасно хочу услышать больше об этих танцах и изучить их.<br /><strong>Арбо: </strong>Гавоты – это сборники разных двойных бранлей, выбранных музыкантами и сыгранными в определенной последовательности, о которой ты можешь узнать от них или от своих товарищей. Подобную сюиту называют гавотом. Он танцуется в двухдольном размере с небольшими прыжками в манере бранля Высокого Баруа и, как обычный бранль, содержит двойные шаги влево и двойные шаги вправо. Но танцоры разделяют двойные шаги влево и вправо, связками из гальярд. Когда все, принимающие участие, немного потанцевали, одна пара отделяется от остальных и делает несколько вариаций в центре комнаты на виду у всех присутствующих. После первый танцор получает возможность перецеловать всех дам в комнате, а его дама может перецеловать всех кавалеров, потом пара возвращается на свое место в танце. По завершению этого, вторая пара делает то же самое и далее все остальные в компании. Некоторые отдают право целовать только хозяину и его партнерше и в конце танца эта дама, которая несет цветочную гирлянду или букет, отдает ее танцору, который должен стать хозяином на следующем собрании и платить музыкантам. Тогда он получит ту же возможность в этом танце и так будет продолжаться дальше. Я дам тебе мелодию первого бранля и несколько частей, которые ты можешь по разному варьировать, чтобы получить удовольствие.</p> <p>Схему к этому танцу вы можете посмотреть <a href="ru/starinnie-tanci-ru/16vek-ru/shemi-tancev-16-ru/item/47-gavotte"><strong>здесь.</strong></a></p> <p> </p> <p><strong> </strong></p></div>